(พากย์ไทย)ชีวิตคู่ไม่ราบรื่น

รูบี เลน สูญเสียสามีตั้งแต่อายุยังน้อย ได้เลี้ยงดูลูกสาวโรส ลิมตามลำพัง และเลือกแจ็ค เลคเป็นเขย คืนก่อนวันชิงหมิง โรส ลิมรีบออกไปเที่ยวเล่นกับคนรักเก่า เธอลืมปิดเตาในครัว ทำให้เกิดไฟไหม้ที่บ้าน ขณะที่รูบี เลนกำลังพยายามช่วยกู้ทรัพย์สิน โรส ลิมกลับอยู่ข้างนอกเล่นหมากจนตลอดคืน และคิดว่าแจ็ค เลคโกหกเธอ ด้วยความผิดหวัง รูบี เลนโอนมรดกทั้งหมดให้แจ็ค เลค ก่อนที่แม่จะสิ้นชีพ เธอหวังว่าลูกสาวจะอยู่ฟังนิทานกับเธอ แต่โรส ลิมบล็อกแจ็ค เลคอย่างสมบูรณ์ ต่อมาโรส ลิมตื่นขึ้นมาจากความเขล่า เธอแย่งหนังสือรูปจากเด็กผู้หญิงเล็กๆ บนถนน ค้นหาแม่ของเธออย่างคลั่งคลายที่สุสาน และร้องไห้โหยหาอย่างทุกข์โศก แจ็ค เลคถูกความเศร้าโศกท่วมท้นจากการสิ้นชีพของแม่ย่าและลูกสาวคนโต และเก็บความแค้นที่ลึกซึ้งต่อโรส ลิมมาตลอดเวลา